Национальный день словаря в Америке
16 октября 2012 года был национальный день словарь, а также день рождения лексикографа Ноя Вебстера. Этот человек принимал участие в американской войне за независимость, он зарекомендовал себя в качестве писателя и основателя школы. А затем в течение 27 лет он написал американский словарь английского языка. На то время американская версия английского словаря была издана в первый раз. История английского языка, который образовался на почве американского диалекта длинная и богатая. Первые европейские поселенцы заимствовали слова от коренных американцев. Это были такие слова как «вигвам», «мокасины», «опоссум», «барбекю», «каньон». Географические исследования подтверждают происхождение этих слов. Также они могут быть с изменениями. В этот день Америка чтит день рождения Ноя Вебстера, который думал, американцы должны иметь свой собственный словарь. Перед появлением книги Вебстера, все словари по английскому языку пришли в США из Англии. Старейшая книга в мире по переводу, была найдена закопанной в земле.
Это было примерно 4500 лет назад. Нашли ее в древней аккадской империи — сегодняшним Ираке или Сирии. Первый английский алфавитный сборник лексических слов с переводом был написан английским учителем Робертом Cawdrey в 1604 году, когда Шекспир все еще писал пьесы. (До этого, словари были организованы по темам, которые означали, что например, все виды пищи перечислены вместе). Первый американский словарный запас Вебстера включал в себя 70000 изречений и их определений. Около 12.000 из этих слов никогда не были раньше ни в одной подобной книге. Идея, лежащая в словаре Вебстера, заключается в том, что данный язык смогут понимать практически все люди, а не только профессоры и историки. Также он очень удобен в использовании, так как подразделяется на различные тематики и сформирован в алфавитном порядке. В наше время действует онлайн версия этой книги, которая помогает людям ориентироваться в иностранном языке. Детям предлагается направлять новые слова на сайт. Все, что вам нужно сделать, это просто войти на открытую площадку словаря Вебстера и сделать свои собственные предложения для новых слов. Это веб-сайт находится по адресу: www3.merriam-Webster. COM / opendictionary. Но дети всегда должны советоваться с родителями, так как многие не разрешают им пользоваться интернет ресурсами. В том случае, если слово, отправленное вами на данный момент популярно, его напечатают в бумажной версии этого словаря.
Автор статьи: бюро переводов.